「 現代ギリシャ語(旧記事) 」一覧

現代ギリシャ語:「νιαου」単語(4-2)

久々のギリシャ語の勉強です…(汗
まだ絵本の4ページ目がやっと半分…
先はまだまだ長いです…

いつもの通り単語だけ並べておきます。
久々なので以前記載した単語も載せておきました。

πολύ「非常に」(副詞)
πλύσιμο「洗濯」(中性名詞)
φεύγω「去る」(自動詞)
γούνα「毛皮」(女性名詞)
μόνο「唯一の」(形容詞)
κεφάλι「頭」(中性名詞)
πλένω「洗う」(他動詞)
κάθε「それぞれの」(形容詞)
Σάββατο「土曜日」(中性名詞)
μαλλιά「髪の毛」(中性名詞)(複数)
χειρότεος「より悪い」(形容詞)
πως「どのように」(副詞)
μυρίζω「嗅ぐ」(自動詞)(他動詞)
τίποτα「何か」(代名詞)

ちなみに、これ子猫の話ですよ~?
ここまでのあらすじとしては…
1ページ「僕は野良の子猫、白猫の友達がいるよ」
2ページ「人間の少女とお友達になったよ」
3ページ「人間の家には不思議なものがいっぱいあります」
4ページ「お風呂は嫌い」
ってところでしょうか…?
文章を載せてないので何だって感じですかねぇ…
うぅむ…単語覚える為にやってるのに勉強に間隔が空くからなかなか身に付かないです。


現代ギリシャ語:「νιαου」単語(4-1)

久々のギリシャ語の勉強です。
どうも最近プログラムばっかり勉強してます。いやでもそっちが本業だし…(汗
こっちも勉強しないといけないなと焦りつつ絵本を訳して単語と簡単な文章だけココに記します。

今、絵本の中で子猫がお風呂に入れられています。
子猫はなんで毎日身体を洗うのか不思議なようで…

πλένομαι「(身体を)洗う」(他動詞・中受動態)
σαπούνι「石鹸」(中性名詞)
πλένομαι με νερό και σαπούνι.「水と石鹸で身体を洗う)」
κάθε「それぞれの・あらゆる」(形容詞)
κάθε μέρα「毎日」
μπάνιο「風呂」(中性名詞)
χωρίς「~なしに」(副詞)
φοβάμαι「恐がる」(異態動詞)
χωρίς φοβάμαι「恐くない」
καταλαβαίνω「理解する」(他動詞)
Δεν καταλαβαίνω γιατί πλένονται κάθε μέρα.「なぜ毎日お風呂に入るのか理解できません」

まだ絵本を訳すのがまだ精一杯ッス…
基礎的な単語でさえ抜けていきますよ――
まぁ1ヶ月もサボってたからショウガナイといったらショウガナイ(殴
ところで…今日本にギリシャ語勉強してる人って何人くらいいるんだろ…?


現代ギリシャ語単語:「νιαου」未だ3ページ目

やっと3ページ目が終了です。
このペースだと1冊終わるのにどれくらいかかるんでしょう(汗
焦りつつも今日も微々と進めています。

[言葉]
πιάτο「皿」(中性名詞)
φαί「食事」(中性名詞)
όμως「しかし」(接続語)
κορίτσι「少女」(中性名詞)
ξύνω「引っかく」(他動詞)
κάτω「下に」(副詞)
αρέσω「気に入る」(自動詞)
κάτω απο~「~の下に」

やはり複数の事を同時に進行できるほど器用ではないです…


現代ギリシャ語単語:「νιαου」まだ3ページ目

さて今週もギリシャ語勉強しました!
今回も進みは僅かですが…!
さてまた今回も「νιάου」3ページ目の一部の単語です。
多分次回でやっと3ページ終了…かな…?
今回は以前にやった単語と重複する箇所が多かったのでちょっと少ないです。

[言葉]
έτσι「そのように」(副詞)

έγινα γάτος「飼い猫」
[文章]
αυτό είναι και καλό και κακό.「良い事も悪い事もあります。」
δεν ξέρω τι να τα κάνω.「使い方を知りません。」

誰か短時間で単語を覚えるコツを教えてくれ…!(殴


現代ギリシャ語単語:「νιαου」3ページ目一部

また二週間ぶりなギリシャ語学習です…!(殴
プログラミング中心に生活しているのでコッチに時間が取りにくい…(汗
やらないよりマシだと思いたい…!

さて今回も「νιάου」3ページ目の一部の単語です。
いつになったら4ページに進めるんだ…

[単語]
κρατώ「保つ」(他動詞)
γατάκι「子猫」(中性名詞)
λέω「言う」(他動詞)
μοιάζω「似る、似合う」(自動詞・他動詞)
φοράω「身に着ける」(他動詞)
κορδέλα「リボン」(女性名詞)
[文章]
Μαμά να το κρατήσουμε,είναι καλό γατάκι.
「ママ、可愛い子猫を飼いましょう。」

これがスラスラ読めたら楽しいだろうなあ…。
取り合えず単語力さえあれば…!


「νιαου」3ページ目3行までの単語

謎猫

週に一度のギリシャ語のお勉強ー!!
でも今日は時間がないのでいつもの1/3くらいー



フィロ

こらこら時間ないのはアニメ観てたからでしょう!
さあ早速始めましょう!



謎猫

…それよりこの前振りいらなくねー?



フィロ

次からここ止めます…?



謎猫

とか言いつつ「νιάου」3ページ目3行までの単語並べ開始ー



フィロ

本当に少ない!



[単語]
πόρτα「ドア」(女性名詞)
παράθυρο「窓」(中性名詞)
καρέκλα「椅子」(女性名詞)
τραπέζι「テーブル」(中性名詞)
κουρτίνα「カーテン」(女性名詞)
λάμπα「ランプ」(女性名詞)
κρεβάτι「ベッド」(中性名詞)
ψυγείο「冷蔵庫」(中性名詞)
κουζίνα「台所」(女性名詞)


謎猫

以上ー!
ちなみに来週は都合悪いんでまた再来週ー!



フィロ

こんなんでいいんですか!?



やっつけ仕事だなぉぃ
やらないよりマシといって!(殴


現代ギリシャ語:「νιαου」の2ページ目

謎猫

またまた久しぶりなギリシャ語でぇすー!!



フィロ

もう…サボりすぎですよ。



謎猫

やー社会人の上にプログラムの勉強をしているからどうにも時間が取り難くてー



フィロ

御託はいいですので早く始めましょう。



謎猫

うーすー
といっても我輩が訳した絵本の単語を抽出するだけなのはご了承ー



フィロ

短時間で訳せるようになったら文章の説明もするかもしれませんけどね。
ともあれ今回は「νιάου」の2ページ目です!



[単語]
βλέπω「見る」
κορίτασι「少女」
γίνομαι「~になる」
μέρα「日」
περπατήσω「歩く」
παιδική「子供の」
χαρά「喜び」
φωνάξεω「呼ぶ」
κοντά「近く」
πόδι「足」
ζεστός「熱い」
μαλακός「柔らかい」
χωρίς「~なしに」
γούνα「毛皮」
χέρι「手」
κάτω「下に」
σαγόνι「あご」
εκεί「そこに」
ως「~まで」
κορδέλλα「リボン」


[連語]
μέρα παρά μέρα「一日おきに」
παιδική χαρά「遊園地」


フィロ

単語は後々、村にある単語帳に追加しますので、単語テストタイピングで勉強できるようにする予定です。



謎猫

あーしかし1ページ訳すのにまだ30分以上掛かるのは問題だよねー



フィロ

あなたは特に単語が覚えれないですからね。
自分でツール作ってるんですから使いましょうよ。



やっとギリシャ語に取り掛かれました。
少しでも時間取れるようにしたいなあ。


久々にギリシャ語を。

謎猫

やー良い子の皆ー
メインPCが起動しなくてノートPCじゃプログラミングの効率が余りに悪いから久々に現代ギリシャ語の勉強をするよー♪



謎猫

………
あれー私だけッスかー?
フィロ先生がいないッスねー?



コロ

フィロは落ち込んでいるから独りでやるように。



謎猫

何ぃー!?
久々なのに何このグダグダ感はー!!



謎猫

…まー…しょーがないかー
内容としては自分がギリシャ語の絵本を訳して分からなかったり忘れてた単語とよく使うと思われる単語とかを並べただけなので宜しくー
今回は「νιάου」ー猫の絵本からっすー


続きを読む


単語追加

謎猫ギリシャ語単語データベースを15語程追加ー
コロようやく、か。
ホルー久しぶりに追加でたった17語だけどね。
フィロちなみに現在の登録単語数は180語です。


ギリシャ語タイピングver2.0

謎猫ギリシャ語タイピングをバージョンアップー
というか最初から作り変えたー
フィロまたまた作り変えですか。
謎猫今回のバージョンはPHPとMySQLとActionScriptの連携しておりますー
つまり単語帳との連携ができているー
単語帳のデータベースを更新すれば自動的に問題が更新されるー
フィロ単語帳もまだまだ単語数少ないですけどね。