「 2008年01月 」一覧

現代ギリシャ語:「νιαου」単語(4-1)

久々のギリシャ語の勉強です。
どうも最近プログラムばっかり勉強してます。いやでもそっちが本業だし…(汗
こっちも勉強しないといけないなと焦りつつ絵本を訳して単語と簡単な文章だけココに記します。

今、絵本の中で子猫がお風呂に入れられています。
子猫はなんで毎日身体を洗うのか不思議なようで…

πλένομαι「(身体を)洗う」(他動詞・中受動態)
σαπούνι「石鹸」(中性名詞)
πλένομαι με νερό και σαπούνι.「水と石鹸で身体を洗う)」
κάθε「それぞれの・あらゆる」(形容詞)
κάθε μέρα「毎日」
μπάνιο「風呂」(中性名詞)
χωρίς「~なしに」(副詞)
φοβάμαι「恐がる」(異態動詞)
χωρίς φοβάμαι「恐くない」
καταλαβαίνω「理解する」(他動詞)
Δεν καταλαβαίνω γιατί πλένονται κάθε μέρα.「なぜ毎日お風呂に入るのか理解できません」

まだ絵本を訳すのがまだ精一杯ッス…
基礎的な単語でさえ抜けていきますよ――
まぁ1ヶ月もサボってたからショウガナイといったらショウガナイ(殴
ところで…今日本にギリシャ語勉強してる人って何人くらいいるんだろ…?